FC2ブログ

中東短歌1「はじめに」

はじめに

日本にとって馴染みの薄い中東。そこには、千夜一夜物語などのよく知られた古典から、ノーベル文学賞受賞者ナジーブ・マフフーズの小説群やいわゆる「アラブの春」の最中に編まれたアブドゥッラフマーン・アル=アブヌーディーの詩に至るまで、優れた文学作品が多くある。中でも、アラブ世界では伝統的に詩の地位が高く、今でも詩の朗読番組や朗読大会が盛んだ。
我々「中東短歌」参加者一同は、そうした中東の紹介を通じて、短歌とは何か、文学とは何か、ということを再考できればと思い、ここに集った。ずるずるとやるつもりはない。三号までで終わらせる。それまで読者の皆様も、どうかお付き合い頂ければ幸甚である。

二〇十三年一月十五日 「中東短歌」参加者一同

تقديم

بعيداً عن اليابان, يقع الشرق الأوسط الذي ليس معروفاً بالنسبة إلى اليابانيين, وتتوافر فيه
أعمال أدبية ممتازة مختلفة بدءاً من الأعمال القديمة مثل "ألف ليلة
وليلة" المشهورة, انتهاءً بمجموعة أعمال نجيب محفوظ الكاتب المصري الحامل لجائزة نوبل, وقصيدة
لعبدالرحمن الأبنودي نظمها خلال ما يسمى الربيع العربي. وجدير بالذكر أن الشعر العربي يتمتع
تقليدياً بمكانة عالية إذ تحظى برامج قراءة الشعر والمسابقات الشعرية بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا.

لقد اجتمعنا هنا نحن أعضاء مجلة "الشعر التانكا في الشرق الأوسط" لكي نعيد النظر في ماهية
التانكا وماهية الأدب من خلال التعريف بالشرق الأوسط. لن نطيل, وسننهي هذه التجربة حتى العدد
الثالث. فنود حسن متابعتكم حتى النهاية.

2013/1/15
أسرة مجلة التانكا في الشرق الأوسط
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

中東短歌

Author:中東短歌
↓Twitterでも情報発信中。
https://twitter.com/chutotanka

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR